Proseminar HS 2023: "Der gute juristische Text"

Veranstaltungsnummer: 0835
Veranstaltungszeit: 9x jeweils am Montag, 16:15 (detaillierter Plan s. unten)
Raum: KAB-G-01
Email: Lehrstuhl Diggelmann

Das Motto der Veranstaltung lautet: „Schreiber*in oder Leser*in… eine*r von beiden muss sich quälen.“ (Originalzitat von Tonio Walter: „Schreiber oder Leser… einer von beiden muss sich quälen.“). Teilnehmende des Proseminars „Der gute juristische Text“ befinden sich im Studium, aber auch danach im Berufsleben, auf beiden Seiten. Wobei das Schreiben in der Regel mehr „Qualen“ verursachen dürfte. In diesem Sinne ist eines der Hauptziele der Veranstaltung, mittels Vermittlung von praxisorientierten Ratschlägen den „Kampf“ beim Schreiben eines lesenswerten Textes zu erleichtern. Denn die Merkmale guten Schreibstils sind weithin zeitlos, und gelten sowohl für juristische Texte als auch Liebesbriefe. Allerdings entwickelt sich unsere Sprache unaufhörlich fort – nicht nur zum Schlechteren – und so verschiebt sich auf dem Feld sprachlichen Stils mancher Akzent.

Das Proseminar knüpft thematisch an das Modul „Juristisches Arbeiten“ im 1. Semester BLaw an. Diesmal, wie erwähnt, mit Schwerpunkt auf die konkreten Fallstricke bei der Erstellung eines juristischen Textes.

Vor jeder Lektion werden kurze exemplarische Texte zur Vorbereitungslektüre vorgestellt, die dann im Plenum analysiert und diskutiert werden. Ein zentrales Element dabei wird der Perspektivenwechsel sein. Dafür konnten wir u.a. Finn Canonica, den langjährigen Chefredaktor des „Magazins“ der Zeitungen Tages-Anzeiger, Berner Zeitung und Basler Zeitung gewinnen. Er kennt als publizistischer Verantwortlicher für juristisch heikle Reportagen beide Seiten bestens. Und der wohl „wortgewaltigste“ Professor an unserer Fakultät, Andreas Kley, wird die „zeitlosen Stilregeln“ vorstellen. In der Übungslektion „Die Themenarbeit“ werden die am häufigsten vorkommenden Fehler in juristischen Abschlussarbeiten thematisiert, so dass die Korrigierenden nicht in einen allzu traurigen Zustand versetzt werden. Denn auch bei diesen gilt: „Stil folgt Form“. Weshalb auch vorgestellt wird, wie man einen aktuellen sozialen oder juristischen Gegenstand zu einem wissenschaftlichen Thema macht, was man vermeiden sollte, um einen Text nicht mit Zitaten zu verunstalten und wie man es generell vermeiden kann, den Fokus auf das Thema respektive die Fragestellung bei der Schaffung eines wissenschaftlichen Textes nicht zu verlieren.

Und „weil Sprache eine Weltbildfunktion hat“ (Tonio Walter), was speziell Ideologen und Ideologinnen wissen, widmen wir eine Vorlesung auch dem Thema, was ein „wissenschaftlicher“ Text ist und was ihn von einer „politischen“ Arbeit unterscheidet – was je nach Kontext und Zielpublikum relevant ist, vor allem wenn die Arbeit, insbesondere die juristische, politische oder soziale Interessen zum Gegenstand hat. So seufzte schon Nietzsches: „Dies hat mir die grösste Mühe gemacht und macht mir noch immerfort die grösste Mühe: einzusehen, dass unsäglich mehr daran liegt, wie die Dinge heissen, als was sie sind.“ Der Titel dieser Lehr- und Diskussionsstunde ist ein wenig provozierend und irreführend, weil er den Eindruck erweckt, dass eine „politische“ Arbeit nicht „wissenschaftlich“ sein kann. Was nicht zutrifft. Für den Fall aber, dass sie sich tatsächlich unterscheiden (oder im Erstellungsstadium „drohen“, dazu zu werden), sollten die wesentlichen Merkmale dafür bekannt sein. Damit nicht - eventuell nur versehentlich aus gutgemeinten Absichten oder zu starker Identifizierung mit dem Forschungsphänomen, oder einfach mangelnder Fokussierung wie zuvor erwähnt - anstelle einer geforderten juristischen wissenschaftlichen Arbeit – in welcher selbstverständlich die persönliche (politische) Meinung durchaus Platz hat - eine „zu politische“ abgegeben wird.

Das Seminar wird – vorbehältlich anderer Entwicklungen – als Präsenzveranstaltung durchgeführt. Die Studierenden sind verpflichtet, an der Veranstaltung teilzunehmen.

Die zugehörigen Materialien werden den Studierenden über OLAT jeweils spätestens am Freitag vor der nächsten Veranstaltung zur Verfügung gestellt.

Der Leistungsnachweis besteht:

a) aus dem Besuch der insgesamt neun Veranstaltungen (vorbehältlich krankheitsbedingter Abwesenheiten oder aus sonstigen wichtigen Gründen; entsprechende Abmeldungen sind jeweils an lst.diggelmann@rwi.uzh.ch zu senden)

b) aus der Abgabe von zwei schriftlichen Arbeiten à je maximal zwei A4-Seiten, Buchstabengrösse max. 12 und min.10; sie können, sofern sie formellen oder materiellen Kriterien nicht genügen, zur Überarbeitung zurückgewiesen werden.

V = Vorlesung
B = Besprechung Schreibaufgaben